Pour celles et ceux qui auraient raté le dernier message (ou qui, honte à eux, ne l'auraient pas lu jusqu'au bout!) je vous informe que je ne publie plus mes articles ici mais sur ce blog : BELETTEPRINT.FR 

Pour ceux qui ont l'habitude de commenter en bas d'article, notez que l'enregistrement des commentaires se fait maintenant juste en dessous du titre de l'article, en cliquant sur "Laisser un commentaire" ou "X commentaires" s'il y en a déjà.

Pour me suivre, vous pouvez : 

- vous inscrire à la newsletter, le formulaire se trouve dans la barre latérale gauche du nouveau blog

- changer le fil rss dans votre agrégateur : http://beletteprint.fr/blog/feed/

- si vous me suivez via Hellocoton ou Abracadraft, vous n'avez rien à faire, la nouvelle adresse est enregistrée!

Merci de me suivre et à très bientôt sur Beletteprint.fr!

Troisième épisode de votre série de l'été préférée "J'imprime et je couds". Série bien inégale, je vous l'accorde mais ainsi va la vie!

Je me suis attaquée à un patron d'une nouvelle marque indépendante de patrons : La Distinguée de "On dirait des vrais". Tous les modèles sont disponibles au format PDF. 

Mais avant de parler couture, il me faut un motif. L'allure général de la robe m' évoquant l'été et la plage elle m'a inspiré un motif "vague".
Après de nombreux gribouillages pour bricoler un motif répétable, je me lance dans la gravure de la plaque. Est-ce que je vous ai déjà montré mon porte gouge homemadeDIYrecuptoimême?

C'est chose faîte!

Une plaque aussi biscornue mérite bien un support sur-mesure!Les premiers essais d'impression sur des chutes ne sont pas très encourageants : encrage, plaque difficile à caler sur le motif précédent, pression à bien appliquer sur toute la surface.

Les ajustements pour l'impression m'ont demandé une après-midi entière et j'ai du éliminer beaucoup de ratages, même sur le tissu définitif.

Préparation de l'encre

Motif mal aligné

Pas assez d'encre

Trop d'encre

Oui, j'ai vraiment galéré! Quand j'ai enfin eu 2 bandeaux satisfaisants, j'ai pu commencer à coudre la robe. Côté modifications, j'ai rajouté quelques centimètres en stature et doublé en coton très léger. J'ai sous-piqué la parementure. J'ai également fini le bas de la robe avec un biais coupé dans le même lin bleu marine que la bride dos et le passepoil.

On ne le voit pas très bien sur mes photos mais une des particularités de ce modèle est sa jolie encolure plissée. Pour ne pas m'embêter à reproduire les plis pour la doublure, j'ai compensé par une pince poitrine classique et ça marche pas mal.

Voilà ce que ça donne porté :

J'aurais peut-être du la couper dans la taille inférieure mais tant pis! Elle me va bien comme ça et est très agréable à porter pendant ces grosses chaleurs.

Maintenant que j'ai dompté la plaque, j'ai pu faire quelques sacs avec les mêmes tissus. Vous pouvez-les trouver là et les emmener à la plage.

AVERTISSEMENT : si vous mesurez moins d'un mètre, le sac traîne par terre.Last but not least (oui, je suis quasi bilingue) je vous annonce que ce blog est en train de déménager! Certains d'entre vous ont découverts le pot au rose depuis longtemps, il existe une adresse beletteprint.fr qui vous emmène sur un blog wordpress... depuis 1 an! Mais comme je suis très lente pour certaine choses, je n'amorce le déménagement que maintenant.

Les archives de canalblog ne seront pas transférées vers wordpress. J'ai ajouté moi même les articles précédents (mais comme c'est artisanal, vous ne trouverez pas vos contributions). L'article d'aujourd'hui y est aussi.

Je vous invite à laisser vos éventuels commentaires sur le nouveau blog. Vous pourrez ainsi me signaler si vous rencontrez des problèmes (bon, si le problème c'est que vous n'arrivez pas à laisser de commentaires dites le moi ici... Non! Mieux! testez la rubrique "Contactez moi" qui est dans le menu en haut!), me dire si ça vous plaît ou si vous détestez! N'oubliez pas de mettre à jours votre flux RSS. À bientôt dans ma nouvelle maison!

Comme dans mon livre, les motifs présentés sont regroupés en fin d'ouvrage. Il n'y a qu'a les décalquer pour les graver. Je ne vous détaille pas toutes les étapes qui sont fort bien expliquées. Fabienne recommande de bonnes gommes japonaises bien épaisses mais n'en ayant pas en stock, j'ai gravé sur de la Factis bleue...

... que j'ai ensuite montée sur bois.

C'est tampons servent à imprimer le papier qui recouvre les photophores que voilà : 

Ces motifs ont tellement plu à mon fiston qu'il s'est vite approprié les tampons pour en mettre plein ses dessins! 

Du coup, je lui ai cousu une chemisette de touriste en lin décorée de petits monuments.

Il est ravi de sa "chemise Tour Eiffel"!

Patron du dernier Ottobre

Prochaine blogueuse à tester les modèles de Fabienne : Claudie de "La Petite Verrière"

Comme promis dans l'article précédent, voici la carte assortie à la jupe et au sac (.. une vraie collection quoi!)

Après quelques griffonages  de lettres et de bordures pour que ça colle avec mon motif feuillu, j'ai assemblé les différents éléments en un format A6. Photocopié à l'envers, le dessin est prêt à être reporté sur le lino.

La gravure de ce genre de motif est délicate et précise!

La plaque gravée, j'ai séparé le mot "Maman" du reste du texte pour pouvoir l'encrer d'une autre couleur sans avoir à galérer avec des alignements d'impression (si vous ne comprenez pas ce que je veux dire, regardez les photos suivantes, c'est plus parlant!).
La magie de la découverte d'un tirage (ou l'arrachage de cheveux quand c'est raté!)

Un exemplaire de cette carte accompagnera le sac qui a déjà trouvé preneuse et une autre ira aussi avec l'autre. Le reste est disponible ici.

Deuxième épisode de la saga "j'imprime et je couds"!

Je suis partie de la forme des feuilles de figuier pour arriver à ce dessin à mi-chemin de la plume d'oiseau imaginaire :
J'ai utilisé du papier carbone pour ne reporter que les traits principaux de la feuille : 

Après avoir redessiné les détails de la feuille au feutre, c'est parti pour la gravure :

J'ai ensuite découpé un support en contreplaqué sur mesure :

En ce qui concerne le patron, après ma légère brouille avec Mme Burda, j'ai préféré choisir la sécurité et m'orienter vers un patron Deer and Doe. J'avais le patron de la jupe Chardon en stock depuis longtemps mais je ne l'avais jamais réalisé. Je me suis dit que mes jolis coupons de lin lui iraient bien!
Après découpe des pièces du patron, j'ai imprimé les feuilles de figuier en les plaçant de façon aléatoire.

Pour dynamiser un peu tout ça, des petites touches roses vives (de la couleur d'un de mes coupons) viennent remplir les extrémités des feuilles.

Oh le beau biais maison!

Quelques heures de couture plus tard, voilà le résultat porté :

Si on regarde la photo de loin, elle est nette.

Comme il me restait un peu de mes 3 coupons de lin, j'y ai coupé de quoi faire 2 tote bags que j'ai imprimés de la même façon et que je vais mettre en boutique (< clic) au cas ou certain(e)s seraient de panne d'idée de cadeau de Fête des mères ;-). Ils seront accompagnés d'une carte "Bonne Fête Maman" (bientôt sur le blog!) imprimée par mes soins!

Même si ce ne sont que de simples tote bags, je leur ai apporté quelques jolies finitions : un biais comme celui de la jupe et une pression en résine pour les fermer.

Si jamais les 2 sacs trouvent preneur et que vous êtes trop dégoutés de ne pas avoir eu le votre, faites-moi signe et je pourrais en refaire (mais pas à temps pour la fête des mères!).

Je couds beaucoup mais je ne montre plus mes vêtements ici, je trouve ça hors sujet sur ce blog. Depuis quelques temps, je me suis mis en tête l'idée de faire quelques vêtements cousus avec des tissus imprimés maison. Je viens de vous montrer un vêtement imprimé avec des pochoirs mais je me suis aussi bien sûr lancée dans les impressions en linogravure. 

Voici aujourd'hui le deuxième vêtement : un semi echec. Notez que c'est le deuxième et pas le second car j'ai déjà presque fini le troisième qui, si tout va bien devrait être plus réussi!J'ai choisi un patron de haut sans manches Burda que j'ai un peu trafiqué en bas pour y mettre une bande imprimée. 

J'ai utilisé un coton léger couleur menthe et imprimé sur la bande quelques feuilles avec un tampon que j'avais gravé pour décorer la couverture de carnets.Une fois le tissu imprimé, j'ai voulu lui donner un peu de peps en ajoutant quelques broderies turquoises figurant des tiges. J'avais préalablement appliqué un thermocollant très léger au dos pour que les broderies ne le déforment pas trop. 

Fantastique, j'ai le fil pile de la bonne couleur!

Résultat des courses : je suis contente de ma petite bande de tissu imprimé et brodé. Mais je ne comprends vraiment pas pourquoi j'ai choisi ce patron!! Je ne blâme pas Mme Burda, j'aurais du me rendre compte avant que la longueur ne me convenait pas! Ce haut est vraiment trop court. J'ai du être déroutée par le pantalon méga taille haute de la photo de présentation. J'ai bêtement pensé qu'on pouvait rentrer ce haut dans mes pantalons taille normale ou basse (j'avais qu'à mesurer avant, tant pis pour moi!). Le tissu choisi bien que souple ne l'est pas assez pour un beau tombé. J'ai l'impression de m'être coupé un vêtement dans un drap de l'APHP! Je vous laisse juges!

Je vous ai déjà présenté Pomelo, un des héros de mon fils. Aujourd'hui, c'est au tour de Mr Emile et de son petit chien amateur de saucisses, Knack.

Ce sont les deux personnages d'un livre circuit pour enfant que je suis contrainte de lire trois fois par jour. Mais quand les dessins sont beaux comme ceux de Thomas Baas, on y prend goût! Bref, je vous encourage à découvrir ce chouette livre!     

J'ai utilisé Mr Emile et son chien pour orner un T-shirt. C'était l'occasion parfaite pour faire participer le jeune homme à la création des ses vêtements (on ne commence jamais trop tôt!). La technique du pochoir m'a semblée la plus facile à mettre en oeuvre étant donné le style des dessins et les capacités motrices de l'intervenant.

Nous avons utilisé du papier de conservation pour les aliments (freezer paper,  autrement appelé papier d eboucherie). Le motif est dessiné sur le papier (côtré mat) puis détouré au cutter de précision (surtout pour les saucisses!). L'impression se faisant en 2 couleurs, nous avons 4 pochoirs à préparer. Pour l'avant du T-shirt : 1 Mr Emile orange fluo, 1 Mr Emile bleu foncé. Pour le dos du T-shirt : 1 Knack orange fluo, 1 Knack bleu foncé.Les pièces du Tshirt sont découpées (Tshirt à manches raglan du Ottobre 3/2013, brave fireman), on y fixe d'abord les pochoirs pour le orange fluo. La fixation se fait au fer sans vapeur (côté brillant vers le tissu) et est bien sûr réversible.Pour les détails au milieu des aplats, on découpe et fixe de petits morceaux (oeil, reflet du nez...)

Knack est prêt à se faire tamponner le museau.

Les encres sont prêtes à être mélangées. Non, on ne jouera pas au chamboule tout sur la table du salon.

C'est là qu'on s'amuse! les trous sont tamponnés généreusement avec consigne de ne pas tamponner hors du pochoir!

Une fois la couche orange (oui, ça tire sur le rose) sèche les pochoirs peuvent être retirés et le impressions fixées (encore au fer). On place ensuite les pochoirs pour les impressions bleues foncées et on tamponne.

Après séchage, on découvre nos 2 charmants personnages!.. et on fixe.

L'artiste reste baba devant le résultat de son travail!

Nous avons poussé le vice jusqu'à se rentre exprès à la mercerie pour trouver LE fil qui mettra en valeur Mr Emile et Knack.

Et voilà la bête!!

Les initié(e)s remarqueront l'ourlet à l'aiguille double et fil mousse.

Et maintenant, je pense que je vais avoir du mal à lui faire mettre un autre T-shirt cet été (et peut-être même le prochain vu la taille!)

"Super! super!"

Une lectrice m'a demandé de lui imprimer un T-shirt "militant" pour une association de protection de la nature. Elle voulait qu'y figurent plusieurs animaux dont un loup. Comme je n'avais pas ça en stock dans mes plaques déjà gravées, je m'y suis attelée!

Je lui ai d'abord proposé ce dessin qu'elle a aimé et que j' ai gravé.

Je n'ai pas d'images des étapes d'impressions ni du T-shirt. 

Je suis tombée il y a quelques jours sur ce site (Becca making faces). C'est une véritable mine de tutoriels de reliure. J'ai eu un gros coup de coeur pour ses motifs de reliure japonaise et j'ai repensé aux impressions d'essai sur papier de mon loup.Pour rigidifier la couverture, j'ai utilisé une boîte de céréales. Avantages : le carton est assez souple (ce qui est adapté pour la reliure japonaise me semble-t-il) et surtout, le pli de l'arête de la boîte me sert de charnière!

Voilà la boîte découpée aux bonnes dimensions (évidemment, il y a le même morceau pour le dos du carnet).

Pendant que j'étais dans la récup, j'ai utilisé pour les feuilles intérieures du papier kraft de protection pour les chantiers (du papier top qualité, quoi :-S) découpé aux mêmes dimensions que la couverture.

Pour l'intérieur des couvertures, j'ai recouvert les faces imprimées du carton de céréales par du carton souple bleu pâle.

J'ai ensuite troué les couvertures puis les feuilles intérieures avec un emporte-pièce japonais.

Ça ressemble à ça : 

Notez qu'il n'y a que les japonais pour pondre des packagings pareils... qu'est ce que c'est que ce Mannele (dédicace à Anne ;-)) bleu qui tient un verre à cocktail (peut être en référence au punch la boisson???) pendant qu'une paquerette pousse sur la dernière lettre de son nom. Toujours est-il que j'adore l'outil et son emballage!

Trève de digressions, une fois les trous percés, les choses sérieuses commencent. Asseyez-vous éteignez la radio, la télé et lisez ce tuto (je l'ai fait devant la finale de Top Chef et ça a beaucoup nuit ma concentration). Si vous vous sentez en forme, regardez aussi les 66 autres, ils sont de toute beauté!

Toujours avec les moyens du bord, J'ai commencé par cirer mon fil à la cire d'abeille (je n'en ai pas mis assez je pense). Et c'est parti pour la couture (pas photographiée car faite de nuit si vous avez suivi). En fait, c'est pas si compliqué! 

Voyez que ça ressemble aux photos du tuto!

Même que grace à ma charnière Kellog's, ça s'ouvre malgré le carton.

La meute

Reste plus qu'à décider à quel modèle je m'attaque ensuite!

À bientôt!

J'ai découvert sur le site Tetra éditions qu'on peut faire de la gravure à la pointe sèche sur .. des Tetra pak! Oui, sur le genre de choses ci-dessous qui peuple nos poubelles :Le principe est de démonter la boîte et de graver le dessin à l'intérieur. On peut utiliser un stylo bille vide, une pointe sèche ou une simple aiguille. Jusque là, la technique est super économique!

Plaque de tetra pak gravée

Selon l'outil utilisé, le rendu du trait est différent. En fait, tout ce qui abîme même un peu la surface "argentée" apparaît à l'impression! Même les plis de la boîte peuvent être utilisés dans le dessin! En ponçant plus ou moins légèrement la plaque, on peut creer des textures plus douces comme des ombres (ici sur les bords de la plaque).

Encrage de la plaque

L'encre pour taille douce (ici akua intaglio) est appliquée sur la plaque. Il faut qu'elle rentre dans les trous (= c'est tout l'inverse de la lino). La plaque est ensuite essuyée pour qu'il ne reste de l'encre QUE dans les trous.

Tetra pak pendant l'essuyage

Tetra pak essuyé

Pour l'impression, on ne peut pas se contenter de la pression appliquée pour les lino (baren, cuillère en bois, simple presse manuelle). Il en faut plus!! L'encre doit être "essorée" des trous vers le papier. Pour de petits formats, un laminoir/machine à pâtes fonctionne très bien. Pour de plus grandes gravures, la presse de taille douce est indispensable (et là la technique devient très onéreuse!).

Première impression tetra pak

J'ai fait plusieurs essais d'encrage/essuyage ajoutage de poils et voici le résultat :

Bon, ce petit gribouilli n'est pas très travaillé mais c'était juste pour essayer! Je trouve cette techique vraiment sympa : le côté récup', le relief apporté par la plaque, les effets de matière variés... y a de quoi faire! Par contre, la durée de vie des plaques doit être limitée! par endroit, le carton sous la couche métallique est completement dénudé, les nettoyages de la plaque auront vite raison d'elle!

À bientôt!

Vous ne connaissez peut-être pas Pomelo mais moi j'en entends parler toute la journée! C'est un tout petit éléphant rose créé par Benjamin Chaud (illustrateur) et Romana Bàdescu (auteur), héros d'une série de livre. Mon rejeton de 2 ans et demi en est fan! ("Pololo" par-ci, "Pololo" par là et "Mooa fait comme Pololo mooa"). La bonne nouvelle c'est que Pomelo est quand même moins plan-plan que POB et consorts. Il vit sous un pissenlit et a peur des théières. Son univers est poétique et onirique. Par exemple vous ne trouverez pas d'épisode du genre "Pomelo va sur le pot" mais des phrases comme "Pomelo se demande si on grandit vraiment tout seul. Et si en grandissant il n'a pas perdu quelquechose" Si avec ça mon enfant ne finit pas agrégé de philo, je ne comprendrai pas.Pour combler de joie mon petit, je lui ai gravé un tampon à l'effigie de son idole.

Mon travail est sévèrement contrôlé à chaque étape.

Je n'ai pas pu m'empêcher de jouer un peu moi aussi!

Interprétation destructurée de l'Artiste. Mixed media

J'ai utilisé ma feuille remplie de Pomelos pour faire la couverture d'un petit carnet.

Fil de coton ciré maison (à la cire d'abeille)

Et voilà une petite reliure japonaise!

L'original et la copie!

À bientôt!